Eleazar Mathanda
Librarian and Translator Specialist
7 yrs experience · Harare, Zimbabwe · <10 hrs/week
About
With a robust educational background in book publishing management and assistant translation, I have cultivated a diverse career in both library sciences and translation services. I earned a Specialist degree from Kharkiv State Academy of Culture in 2010 and a Bachelor's degree from People's Ukrainian Academy in 2018. My professional journey includes significant experience as a librarian at Korolenko Kharkiv State Scientific Library, where I managed resources, assisted patrons, and organized events from 2006 to 2009 and again from 2021 to 2023. Between these periods, I honed my translation skills, working as an independent translator from 2018 to 2020 and as a technical translator for a translation agency from 2017 to 2018. My work in translation focused on delivering accurate and culturally relevant content, particularly in technical fields. This blend of library and translation expertise underscores my commitment to fostering knowledge accessibility and communication.
Skills
Experience
- Librarian · Korolenko Kharkiv State Scientific Library01-01-2021 – 08-01-2023
Worked as a librarian, managing library resources, assisting patrons, and organizing library events.
- Librarian · Korolenko Kharkiv State Scientific Library05-01-2006 – 06-01-2009
Worked as a librarian, managing library resources, assisting patrons, and organizing library events.
- Independent Translator · Translation09-01-2018 – 09-01-2020
Provided translation services for various clients, ensuring accuracy and cultural relevance.
- Technical Translator · Translation Agency05-01-2017 – 08-01-2018
Specialized in translating technical documents, ensuring precision and clarity.
Education
- People's Ukranian AcademyBachelor's degree, Assistant translator
- Kharkiv State Academy of CultureSpecialist, Book publishing manager
Similar talent on Pangea
Hire Eleazar through Pangea
Describe your project to the Pangea agent — see if Eleazar is a fit, with transparent pricing and interviews booked straight onto your calendar. No contact details change hands until you hire.
See if Eleazar is a fit