PPangeaWho are you hiring?
Ondine Mara

Ondine Mara

Multilingual Translator & Content Specialist | SEO Writing & Squarespace Design Expert—Connecting Cultures, Crafting Impactful Stories Worldwide

Paris, France · 30-40 hrs/week

See if Ondine is a fit

About

Hi, I’m Ondine Mara—a multilingual content expert fluent in English, Spanish, Portuguese, and French, with an intuitive understanding of regional accents and cultural nuances. I specialize in crafting SEO-optimized blog posts, dynamic social media content, and precise translations that speak directly to diverse audiences. Beyond content creation, I design clean, user-friendly Squarespace websites that help brands showcase their stories effectively. Whether it’s humanizing AI text or building a digital presence from the ground up, I’m here to make your message clear, relatable, and impactful. Your message, my expertise—let’s make it extraordinary!

Skills

AIAdviceAgileAnalytical ThinkingAnalyticsArticle WritingBilingualBlog WritingBlogsBook DesignBrazilian PortugueseCanvaCaption TranslationChatbotsChildren’s StoriesContent DevelopmentContent PlanningContractsCreative ThinkingCultural CompetencyCustomer ServiceData ManagementDesign SystemsDigital ArtE-CommerceEmail MarketingEmailsEngagementEssay EditingEtsyExhibition ProposalExhibition WritingFrenchGhost WritingGrant WritingGraphic DesignIntercultural CommunicationInterviewingLayout DesignLead Magnet WritingLegal TranscriptionLiterature ReviewLogo AnimationMarket ResearchMedia WritingMemorizationMock-upsMultilingualNatural Language ProcessingNewspapersOffice AssistantOn-site SEOOptimizationPersuasive WritingPinterestPlanningPodcast WritingPortuguesePrint DesignProduct SupportProofreadingQualitative ResearchSEOSales CopyScript EditingSearch Engine MarketingShopifySpanishSquarespaceSticker DesignSubtitle WritingTime ManagementTranscriptionTranslationTypingUI/UX DesignUser Interface DesignVerbal and Written CommunicationVirtual AssistantWeb AnalyticsWeb CopyWeb DesignWeb DevelopmentWeb ResearchWebflowWebsite ManagementWebsite PreviewsWebsitesWritingWritten Communication

Experience

  • Multilingual Content Specialist & Web Designer · SereneWave09-01-2024

    For SereneWave, a wellness and beauty brand, I designed and developed a user-friendly Squarespace website that reflects the brand’s values of health and tranquility. My role combined web design, SEO-driven content creation, and multilingual translation to create an accessible and engaging digital presence. •Website Design: I crafted a clean, responsive site using Squarespace, incorporating a calming mint green aesthetic and intuitive navigation to enhance user experience. •SEO-Optimized Blog Content: I created some SEO-friendly blog posts focused on wellness and beauty, boosting search engine visibility and engaging SereneWave’s audience. •E-Commerce Integration: I set up an online shop, ensuring a seamless shopping experience for customers. •Multilingual Translation: I prepared content for translation into English, Spanish, Portuguese, and French, positioning the brand for future global reach. This project highlights my ability to combine design, content creation, and multilingual expertise to deliver a site that resonates with a global audience and drives business growth.

Similar talent on Pangea

Marcela M.Marcela M.Content Strategist | SEO, Content MarketingSt. Petersburg, FLLiv G.Liv G.SEO & Content Strategy Expert | Brand StorytellerSalt Lake City, UTAlexis T.Alexis T.SEO Content Strategist and WriterVillage of Clarkston, MI 48346Henry H.Henry H.Digital Content Specialist & CRO/Content Operations Lead | UX, SEO & CMS WorkflowsNew York, NY

Hire Ondine through Pangea

Describe your project to the Pangea agent — see if Ondine is a fit, with transparent pricing and interviews booked straight onto your calendar. No contact details change hands until you hire.

See if Ondine is a fit