Xenia Tulbure

About

With a Master's degree in European Studies/Civilization from Babes-Bolyai University and a Bachelor's degree in Scandinavian Languages, Literatures, and Linguistics from Université Paris-Sorbonne, I have cultivated a robust academic foundation. My professional journey includes roles such as Order Administrator at Emerson, where I excel in Oracle database management and multilingual communication. As a Freelance Translator since 2018, I have developed expertise in translating diverse content, enhancing my ability to navigate linguistic and cultural nuances. My tenure as an Application Support Engineer at GEP Worldwide involved translating technical materials and facilitating multilingual training, earning commendations for clarity and engagement. Previously, I taught English at Quo Vadis Educational Center, designing interactive lessons for varied learners. My diverse experiences reflect a commitment to bridging communication gaps and fostering understanding across languages and cultures.

Experience

• Order Administrator · Emerson03-01-2024

  Oracle database proficiency. Effective communication in French, English and Romanian with international clients.

• Freelance Translator · Freelance09-01-2018

  As a freelance translator, worked on a variety of projects, including historical documents, speeches, website translations, project proposals, and academic content. This role honed language proficiency and deepened expertise in nuanced translation across diverse fields, reinforcing the ability to bridge linguistic and cultural gaps in professional settings.

• Application Support Engineer · GEP Worldwide03-01-2023 – 09-01-2023

  Enhanced accessibility for Russian-speaking clients by translating technical training materials and conducting language-specific user tests. Facilitated multilingual online training sessions, receiving exceptional feedback for clarity and engagement.

• English Teacher · Quo Vadis Educational Center05-01-2021 – 09-01-2022

  Worked as an English teacher with students of different age groups and language levels. Responsible for organizing and conducting interactive lessons online and face-to-face. Used additional resources such as audio and video files, in-class debates, games, and group discussions.

Education

• Babes-Bolyai UniversityMaster's degree, European Studies/Civilization
• Université Paris-SorbonneBachelor's degree, Scandinavian Languages, Literatures, and Linguistics

Similar talent on Pangea

Mari V.Multilingual Translator and Content SpecialistTartu, EstoniaElisseos P.Freelance translator passionate about languagesProvidence, RIRebekka B.Multimedia Designer and Freelance TranslatorAwais N.Experienced Translator and Project Manager Specializing in Multilingual ProjectsRawalpindi, Pakistan